訪客指南
Château du Haut-Kœnigsbourg 遊客指南——參觀前您需要瞭解的一切
上科尼斯堡城堡是一座山頂中世紀堡壘，坐落於阿爾薩斯平原上方、佛日山脈一處海拔約755公尺的山脊上，鄰近奧什維萊爾。該城堡最早見於1147年的文獻記載，數百年來一直是戰略要地，直至1633年三十年戰爭期間遭圍攻後被毀並焚燒，淪為廢墟。直到1900年至1908年間，建築師博多·埃布哈特為德國皇帝威廉二世重建此堡，再現了一座理想化的中世紀晚期城堡，擁有主樓、宏偉堡壘、裝潢華麗的廳堂及高聳城牆。城堡於1908年正式啟用，如今每年吸引超過五十萬名遊客，並可飽覽阿爾薩斯、萊茵河谷及遠方黑森林的壯麗全景。標準門票為開放日期票：遊客可自行選擇參觀日期，於開放時間內入場，無需預約固定時段。
概覽
- 地址
- 上科尼斯堡城堡，67600 奧什維萊爾，下萊茵省，阿爾薩斯，法國
- 管理單位
- 法國地方公共機構，負責將此古蹟作為公共文化遺產營運（該城堡於第一次世界大戰後的1919年由國家收購，後管理權移交給地方當局）
- 開放時間
- 每日開放，1月1日、12月25日及12月26日除外。開放時間依季節調整，詳見下方「開放時間」說明。最後入場時間為閉館前一小時。
- 歷史淵源
- 最早見於1147年文獻記載；中世紀戰略堡壘，歷經多次圍攻與重建，於1633年三十年戰爭期間遭圍攻後毀壞焚燒
- 重建工程
- 由建築師兼城堡學者Bodo Ebhardt於1900至1908年間為德皇威廉二世重建，並於1908年正式啟用
- 海拔高度
- 約755公尺，坐落於孚日山脈的岩石山脊上，俯瞰亞爾薩斯平原
- 地理位置
- 位於奧爾施維爾附近、亞爾薩斯葡萄酒之路的上方；晴朗之日可盡覽平原、萊茵河谷與黑森林全景
- 票種
- 開放日期標準門票 — 無固定時段；於參觀當日營業時間內有效；電子票可於手機出示，無需列印
- 螢幕呈現
- 曾於尚·雷諾瓦1937年反戰電影《大幻影》中亮相
- 建議參觀時間
- 城堡內部約1.5至2小時，另需預留時間欣賞全景及從停車場步行上山
- 以您的語言預訂您的貨幣，最終價格。
- 包含專業小秘訣最佳時段、最清晰視野、最多人錯過的房間
- 出發前，一切就緒手機電子票券，直達您的收件匣。
- 全年無休真人客服真人專員，即時回覆——無論何時、何地，跨越時區。
什麼是Château du Haut-Kœnigsbourg？
位於奧什維爾村附近的孚日山脈中，海拔約755公尺的岩石山頂上，矗立著中世紀的山地堡壘——上科尼斯堡城堡。這座城堡最早見於1147年的文獻記載，戰略位置極佳，俯瞰阿爾薩斯平原全境，掌控穿越該地區的交通要道。數百年來，它成為各方勢力爭奪的焦點，歷經圍攻、損毀與多次重建。其中世紀的輝煌於1633年畫下句點：在三十年戰爭期間，城堡遭瑞典軍隊攻陷焚燒，從此淪為廢墟，荒蕪了近三百年之久。
今日所見的城堡之所以與眾不同，在於它是一座重建之作。1899年，當時隸屬德意志帝國的阿爾薩斯地區，其城鎮塞萊斯塔將這座廢墟贈予德國皇帝威廉二世。皇帝委託城堡歷史學家兼建築師博多·埃伯哈特進行重建。1900年至1908年間，埃伯哈特在殘存的基礎上，將這座堡壘重新豎立起來，打造成一座理想化的晚期中世紀阿爾薩斯城堡，配備了主樓、吊橋、裝潢華麗的大廳、軍械庫、巨大的圓形火炮堡壘以及高聳的城牆。上科尼斯堡城堡於1908年揭幕，因此它既是貨真價實的中世紀遺址，也是世紀之交非凡的再現之作。
廢墟與1900年代的重建
1633年圍城之後的近三百年間，這座城堡在孚日山脈的天際線上，只是一座雜草叢生、牆垣逐漸崩塌的廢墟。它的復興故事與阿爾薩斯本身的歷史緊密相連：普法戰爭後，該地區併入德意志帝國；當塞萊斯塔於1899年將廢墟獻給威廉二世時，皇帝視其為在邊境恢復德意志帝國遺產象徵的契機。他將這項重任交給了當時首屈一指的城堡學者博多·埃伯哈特。埃伯哈特在重建前，仔細研究了廢墟及同類堡壘的結構。
埃伯哈特於1900年至1908年間進行的重建，兼具考古實證與想像力。凡有遺跡可循之處，他便忠於原貌；若無跡可尋，則重建出合理的晚期中世紀城堡樣貌。因此，最終呈現的是一個理想化的整體，而非對任何單一時期風貌的忠實修復。第一次世界大戰後，城堡歸法國政府所有，隨後由地區公共機構管理。內部空間以時代風格家具陳設，重現這座堡壘當年被居住時的樣貌——軍械庫、大廳、廚房、起居室與禮拜堂一應俱全。這正是為何造訪此地，宛如踏入一座完整的中世紀城堡，而非漫步於荒蕪的遺跡之中。
城堡內部有什麼？
您的參觀將穿越埃伯哈特重新想像的完整中世紀堡壘。走過吊橋，穿過城門進入下層庭院，再拾級而上，經過裝飾著時代家具、掛毯、陶瓷與鐵藝製品的起居室與大廳，最終抵達最高點的主樓。軍械庫及其收藏的武器與盔甲是一大亮點，此外，廚房、地窖、禮拜堂以及彩繪與鑲板裝飾的房間，都重現了貴族城堡的生活風貌。整座建築處處值得細細品味：雕刻的徽章、紋章圖案，以及真實中世紀石材與20世紀初精湛工藝的完美融合。
防禦工事則是參觀的另一重點。位於西側、為抵禦炮火而建的巨大圓形火炮堡壘，是整座堡壘的樞紐，而幕牆與城牆則環繞整個山頂。登上城牆是參觀的高潮：從高聳的露台遠眺，整個阿爾薩斯平原與萊茵河谷盡收眼底，天氣晴朗時，還能望見河對岸的黑森林。請務必預留時間，沿著城牆緩緩繞行一圈——隨著您所處的方位不同，眼前的壯麗全景也隨之變化，瞬間便能明白為何這座山頂數百年來始終是兵家必爭之地。
門票如何運作？
城堡提供標準入場門票，可參觀整座堡壘——包括庭院、裝潢華麗的大廳與起居室、主樓、軍械庫、地窖、巨大的堡壘以及可欣賞全景的頂層城牆。標準成人與青年票為開放式入場：在您參觀當日的開放時間內有效，無需預約固定入場時段。這使得上科尼斯堡城堡成為該地區少數規劃起來較為輕鬆的主要景點——您選擇日期，在方便的時間抵達，即可直接入場。電子門票可在入口處以手機出示，無需列印。
由禮賓專員代訂的門票，享有與直接預訂相同的開放日期、免排隊入場權益。我們的服務費將在結帳時明確列出，且您的銀行不會收取任何外匯兌換手續費——您所見的價格即為最終支付金額。我們提供兩種票券：成人票與6至17歲適用的青年票。我們將迅速為您出票，您只需在選定日期的入口處，以手機出示即可。
何時是最佳造訪時機？
建議在開園時或午後較晚時段抵達。城堡在七月、八月、晴朗週末及法國學校假期期間最為擁擠，中午前後（約11:00至15:00）常湧入團體遊客與一日遊旅客。若上午到訪，可趁人潮較少時從容參觀內部廳堂與城牆；由於門票為開放日期票，您大可選擇平日造訪。山頂地勢也意味著在熱門日期的清晨時段，停車與入園動線會更為順暢。
就季節而言，春末與初秋（五月、六月、九月）氣候溫和、日照充足，腳下的亞爾薩斯葡萄園也正值最美時節。七月、八月溫暖但人潮眾多。秋季為葡萄酒之路染上葡萄藤的繽紛色彩，晴朗清冽的日子最適合眺望全景。冬季最為寧靜，但開放時間較短且中午會休館，山脊上可能降雪或起霧；雪中的城堡氣勢磅礡，但山頂可能寒冷多霧。請留意每年三次休館日：1月1日、12月25日與12月26日。
如何前往Haut-Kœnigsbourg？
城堡坐落於Orschwiller上方的孚日山頂，位於Sélestat與亞爾薩斯葡萄酒之路之間，自駕是最便捷的方式。從Colmar出發，沿A35公路向北行駛約30分鐘（約25公里），再經由Saint-Hippolyte或Kintzheim蜿蜒的山路上山。從Strasbourg出發，沿A35公路向南行駛約一小時。從最近的鐵路城鎮Sélestat出發，開車上山約15至20分鐘。城堡下方設有停車場，抵達後需沿著略陡的斜坡步道步行一小段路，才能抵達大門。
若無自駕，實用選項包括：搭乘火車至Sélestat，再轉乘旺季營運的季節性接駁巴士往返車站與城堡（請查詢最新時刻表，因班次有限）；從Sélestat或Colmar搭乘計程車；或參加從Colmar或Strasbourg出發、含交通接駁的套裝行程。由於城堡本身無車站且位於高山之上，無自駕的獨立旅人應預先規劃最後一哩路，切勿假設有常態公車可達。
城堡是否適合行動不便的旅客參觀？
Haut-Kœnigsbourg是一座建於山頂的陡峭中世紀堡壘，因此在無障礙設施方面有其先天限制。從停車場到城堡的步道為上坡路段，城堡內部則有鵝卵石、階梯、狹窄通道與不平整的歷史路面，大部分區域對輪椅使用者及行動嚴重不便的旅客來說難以通行。園區設有部分無障礙參觀路線，但上層樓層、主塔與城牆仍需經過階梯與崎嶇地面。
若您有行動方面的顧慮，請在預訂前與我們聯繫，我們將為您確認園區當前的無障礙設施安排，包括無障礙停車位、無障礙路線，以及當日實際可抵達的區域。建議所有訪客穿著舒適、防滑的堅固鞋履，因地面不平整且潮濕時易滑；此外，山頂海拔較高，氣溫通常比山下平原更涼爽且風勢較強。
能否將城堡與亞爾薩斯葡萄酒之路或Colmar安排在同一天？
當然可以——這正是造訪此地的絕佳優勢之一。城堡正位於亞爾薩斯葡萄酒之路的上方，山腳下的Kintzheim、Saint-Hippolyte與Bergheim等葡萄酒小鎮風光如畫，都值得漫步其中，並在當地小酒館品酒。最理想的安排是上午參觀城堡（此時人潮最少，光線也最適合欣賞全景），下午則探索山下的葡萄園與村莊。附近的Kintzheim還有野生動物景點——猛禽中心與猴園——是深受家庭旅客喜愛的組合。
Colmar是亞爾薩斯最美麗的城鎮之一，以半木造房屋與運河聞名，距離城堡約30分鐘車程，自然可與城堡行程完美搭配。若自駕，您可輕鬆將山頂堡壘、葡萄酒之路村莊的午餐，以及Colmar的午後時光串聯起來；也可選擇造訪Sélestat及其著名的文人圖書館。若您計劃在亞爾薩斯停留數日，Colmar、Sélestat與Ribeauvillé都是前往城堡的便利據點。
常見問題
城堡內部有哪些看點？
走進上科尼斯堡，您將穿越一座完整的中世紀晚期堡壘，由建築師博多·埃伯哈特於1900年至1908年間重建。走過吊橋進入庭院，再攀爬經由家具、掛毯、陶瓷與鐵藝裝飾的廳堂與起居空間，直達山頂的主塔。武器庫收藏著刀劍與盔甲，是參觀亮點之一；此外還有廚房、地窖、禮拜堂以及重現貴族城堡生活的鑲板內飾。防禦工事構成參觀的另一半：西側的巨大圓形砲台堡壘專為抵禦砲火而建，穩固地錨定整座堡壘，而城牆與高聳的壁壘則環繞整個山頂。漫步於壁壘之上是參觀的高潮，能將下方阿爾薩斯平原的遼闊全景盡收眼底。仔細觀察，處處可見雕刻的徽章與紋章，值得細細品味。
這座城堡是真正的廢墟，還是重建的？
兩者皆是。上科尼斯堡最初是一座真正的中世紀要塞：1147年，霍亨斯陶芬王朝的文獻已記載這座位於孚日山脈山脊上的城堡，隨後數世紀間屢經戰火。三十年戰爭期間，1633年瑞典軍隊圍攻此處，歷經五十二天圍城後城堡遭焚毀，淪為雜草叢生的廢墟近三百年。它的第二生命始於1899年，當時塞萊斯塔鎮將廢墟贈予德國皇帝威廉二世（阿爾薩斯當時屬德意志帝國）。皇帝委託建築師兼城堡學者博多·埃伯哈特，於1900年至1908年間在殘存地基上重建堡壘，打造出一座理想化的中世紀晚期阿爾薩斯城堡。1908年落成後，今日所見的建築融合了真實的中世紀結構與20世紀初的重建元素——主塔、吊橋、裝飾廳堂與高聳壁壘，皆一石一瓦重新矗立。
從頂端俯瞰的視野如何？
絕佳。上科尼斯堡矗立於孚日山脈一座岩石山脊上，海拔約755公尺，從山頂壁壘可俯瞰整個阿爾薩斯平原——阿爾薩斯葡萄酒之路的葡萄園與村莊、萊茵河谷，天氣晴朗時還能望見河對岸德國的黑森林。正因如此高度，這處據點才在數世紀間被築城並反覆爭奪：它掌控著通往阿爾薩斯四面八方的路線。高處平台與巨大的圓形砲台是最佳觀景點，城堡每一側的視野皆不相同，因此值得繞著城牆慢慢走一圈。夏季午後平原常起薄霧，清晨的空氣能帶來最清晰的視野。由於標準門票無指定日期，您可以挑選晴朗的日子前往，盡享最佳全景。
參觀需要多久時間？
探索上科尼斯堡本身約需一個半至兩小時——包括主塔、裝飾內廳、武器庫、巨大圓形砲台與高聳壁壘——再加上些許時間欣賞山頂全景，以及從下方停車場步行上山的短程路程。這座城堡值得從容遊覽：重建的廳堂、武器收藏與庭院都值得細看，而俯瞰阿爾薩斯平原、萊茵河谷與黑森林的景色，更讓多數遊客流連於壁壘之上。家庭遊客與攝影愛好者往往停留更久。由於標準門票無指定日期、不設固定入場時間，您可自由選擇抵達時間，並在開放時間內隨意停留。許多遊客隨後會搭配下午前往山下的阿爾薩斯葡萄酒之路。
如何從科爾馬前往Haut-Kœnigsbourg？
從科爾馬出發，前往上科尼斯堡約需三十分鐘車程——經A35公路向北行駛約25公里，再從聖伊波利特或金茨海姆沿蜿蜒山路穿過森林，爬升至奧爾什維爾上方的山頂。自駕最為方便，還可順道遊覽山腳下的阿爾薩斯葡萄酒之路村莊。城堡沒有自己的火車站，因此無直達火車。若不自駕，實用路線包括：從科爾馬搭計程車、參加含交通的當地一日遊，或從科爾馬搭火車至塞萊斯塔（約十至十五分鐘車程），再轉乘季節性旺季的接駁巴士上山。接駁巴士班次有限，出發前請務必查詢最新時刻表。城堡下方設有停車場，從那裡沿一條短而略陡的小徑步行即可抵達大門。
山頂上的天氣如何？
海拔約755公尺的上科尼斯堡擁有自己的山區氣候。山頂通常比下方阿爾薩斯平原低好幾度，且風勢明顯較強；即使山谷陽光普照，低雲也可能籠罩山脊——因此城堡有時雲霧繚繞，而葡萄園卻沐浴在陽光下。無論何時造訪，請務必攜帶保暖衣物，並穿著適合不平整、偶爾濕滑歷史地面的穩固鞋履。回報是：在晴朗穩定的日子，海拔高度能帶來俯瞰整個阿爾薩斯平原、萊茵河谷與河對岸德國黑森林的壯麗全景。秋冬兩季的空氣最為清新，視野最遠；夏季清晨則能在午後薄霧升起前享有清晰視野。由於標準門票無指定日期，您可以等待天氣預報良好時再選擇出發日——這對一座觀景城堡來說，是真正的優勢。
Haut-Kœnigsbourg的門票是開放日期票，還是固定時段票？
開放日期票。標準門票於您到訪當日的開放時間內有效，無固定入場時間。我們提供開放日期票，讓您自行選擇日期，出示手機上的電子票券即可直接跳過排隊隊伍入場。
我該預訂哪種票——成人票還是青年票？
18歲以上訪客請預訂成人票，6至17歲兒童及青少年請預訂青年票。兩種票均為開放日期票，涵蓋整座城堡。未滿6歲兒童無需單獨購票。每位訪客需持有符合自身年齡的正確票種。
我需要列印門票嗎？
不需要。入場時出示手機螢幕上的電子票券即可，無需列印任何文件。
這座城堡是真跡還是重建的？
兩者兼具。這座中世紀堡壘最早見於1147年的文獻記載，於1633年圍城戰後淪為廢墟。1900年至1908年間，建築師Bodo Ebhardt在其地基上將其重建為理想化的中世紀晚期城堡。您所參觀的建築融合了真實的中世紀結構與20世紀初的重建部分。
如果沒有汽車，該如何前往？
搭乘火車至最近的車站Sélestat，再轉乘季節性旺季接駁巴士前往城堡，或搭乘計程車（約15至20分鐘車程）。從Colmar或Strasbourg出發的團體行程通常涵蓋城堡參觀與交通接駁。請提前查詢接駁巴士時刻表，因班次有限。
是否有步行路線可上山前往城堡？
是的。從下方停車場出發，一條短而略陡的上坡小徑通往入口。建議穿著舒適的鞋子，預留幾分鐘額外時間，並在潮濕天氣時多加留意，因為路面可能濕滑。
Haut-Kœnigsbourg 是否有無障礙輪椅通道？
僅部分區域。這是一座陡峭的山頂堡壘，擁有斜坡小徑、鵝卵石、階梯及不平整的歷史路面，因此大部分區域對輪椅使用者來說較難通行。現場設有一條縮減的無障礙路線，可涵蓋部分區域。請提前與我們聯繫，以了解當前的安排。
城堡何時關閉？
Haut-Kœnigsbourg 每日開放，全年僅有三次閉館：1月1日、12月25日及12月26日。開放時間依季節調整——夏季較長，冬季則採分段時段並於中午關閉——最後入場時間為閉館前一小時。
資料來源
本指南由禮賓團隊撰寫，每次更新均與官方營運商核實。主要來源：
關於我們的服務
Haut-Kœnigsbourg Tickets 為協助國際旅客購買霍特－科尼斯堡城堡（Château du Haut-Kœnigsbourg）的免排隊門票而提供服務。該城堡由法國地方政府機關擁有及管理。我們並非轉售門票，而是提供個人化預訂與母語支援服務，服務費已包含在顯示價格中。若您偏好直接購票，城堡本身設有官方售票網站。
準備預訂？
在首頁查看所有票券選項與供應情況
查看票券選項