Perguntas frequentes

O que está incluído no bilhete sem filas?

Entrada prioritária, passando a fila da bilheteira, e acesso a todo o castelo — o torreão, os salões e câmaras mobilados, as caves, o grande baluarte redondo, os pátios e as muralhas do cume com o seu panorama sobre a Alsácia. O bilhete é de data aberta, pelo que escolhe o seu próprio dia.

O bilhete é para uma hora específica?

Não. Os bilhetes normais para adultos e jovens são de entrada livre — válidos durante o horário de funcionamento no dia da visita, sem horário fixo. Emitimos um bilhete de data aberta para que possa chegar quando lhe convier e entrar sem filas.

Preciso de imprimir o meu bilhete?

Não. O seu e-bilhete é aceite no telemóvel à entrada — basta mostrá-lo no ecrã. Não é necessário imprimir nada.

Como chego a Haut-Kœnigsbourg a partir de Colmar?

De carro, são cerca de 30 minutos (aproximadamente 25 km) para norte pela A35, seguindo depois pela estrada sinuosa da montanha a partir de Saint-Hippolyte ou Kintzheim. Não há comboio direto; sem carro, as opções práticas são um táxi, uma visita organizada ou o comboio até Sélestat mais o autocarro sazonal de ligação.

Como chego lá a partir de Sélestat?

Sélestat tem a estação ferroviária mais próxima, a cerca de 12 km. De carro, são 15–20 minutos pela estrada da montanha. Na época alta, um autocarro sazonal de ligação faz a conexão entre a estação de Sélestat e o castelo — consulte o horário atual antes de viajar, pois os serviços são limitados.

Há estacionamento e é preciso caminhar até ao castelo?

Sim — existem parques de estacionamento abaixo do castelo e, a partir deles, uma curta subida por um caminho inclinado leva à entrada. A aproximação final faz-se a pé e é moderadamente íngreme; reserve alguns minutos extra e use calçado confortável, especialmente em tempo húmido.

Quanto tempo demora uma visita?

Conte com cerca de 1,5 a 2 horas apenas para o castelo — a torre de menagem, os interiores mobilados, o grande baluarte e as muralhas — mais algum tempo para apreciar o panorama do cume e a caminhada desde os parques de estacionamento.

O que há para ver no interior?

A reconstrução de Bodo Ebhardt recria uma fortaleza alsaciana tardo-medieval: a torre de menagem, salões e alojamentos mobilados, um arsenal e coleção de armas, as cozinhas e adegas, a capela, o grande baluarte redondo de artilharia, a ponte levadiça e as altas muralhas. Os interiores estão mobilados em estilo de época para evocar a vida no castelo.

O castelo é uma ruína genuína ou uma reconstrução?

Ambas. A fortaleza medieval, registada pela primeira vez em 1147, foi arruinada após um cerco em 1633 e permaneceu como ruína durante quase três séculos. Entre 1900 e 1908, o arquiteto Bodo Ebhardt reconstruiu-a sobre as fundações sobreviventes, como uma visão idealizada de um castelo tardo-medieval. O que visita hoje combina tecido medieval autêntico com essa reconstrução do início do século XX.

Quão boas são as vistas do topo?

Extraordinárias. A cerca de 755 metros, o castelo oferece um panorama deslumbrante sobre toda a planície da Alsácia, os vinhedos e aldeias da rota do vinho, e o vale do Reno; num dia limpo, consegue ver até à Floresta Negra, na Alemanha. Os parapeitos do cume são o melhor ponto de observação.

Posso tirar fotografias?

Sim — a fotografia para uso pessoal é permitida em todo o recinto, sem flash ou tripé. A silhueta da fortaleza a partir da estrada de acesso e o panorama sobre a planície da Alsácia desde os parapeitos são as fotografias clássicas.

É acessível para visitantes com mobilidade reduzida?

Apenas parcialmente. Esta é uma fortaleza medieval íngreme no topo de uma montanha, com caminhos inclinados, calçada, escadas e superfícies históricas irregulares, pelo que grande parte é difícil para utilizadores de cadeira de rodas e pessoas com mobilidade reduzida. Um percurso acessível reduzido cobre parte do local. Se a mobilidade for uma preocupação, contacte-nos antes de reservar e confirmaremos as condições atuais.

Posso alterar a data da minha visita?

O seu bilhete é de data aberta, pelo que, na maioria das visitas, basta comparecer no dia que escolher durante o horário de funcionamento. Se tiver alguma preocupação com os seus planos, responda ao seu e-mail de confirmação e a nossa equipa de concierge ajudará.

É adequado para crianças?

Muito. Um verdadeiro castelo no topo de uma montanha, com ponte levadiça, parapeitos para percorrer, uma torre de menagem para subir e um arsenal de armas, captura a imaginação das crianças. O bilhete jovem cobre dos 6 aos 17 anos. Note a abordagem íngreme e as superfícies irregulares, por isso mantenha as crianças mais pequenas por perto nos parapeitos e escadas.

Como está o tempo lá em cima?

A 755 metros de altitude, o cume é visivelmente mais fresco e ventoso do que a planície abaixo, e pode formar-se nevoeiro na crista mesmo quando o vale está limpo. Leve uma camisa extra e consulte a previsão; num dia claro, as vistas são espetaculares, mas o nevoeiro pode, ocasionalmente, envolver o castelo.

Foi filmado algum filme aqui?

Sim — Jean Renoir filmou cenas do seu célebre filme antiguerra de 1937, *La Grande Illusion*, em Haut-Kœnigsbourg, pelo qual o castelo é bem conhecido. A sua silhueta dramática tornou-o num local favorito e num marco alsaciano reconhecível.

Posso combiná-lo com a Rota dos Vinhos da Alsácia ou com Colmar?

Facilmente. O castelo situa-se diretamente acima da Rota dos Vinhos da Alsácia, com as aldeias de Kintzheim, Saint-Hippolyte e Bergheim aos seus pés, e Colmar — uma das mais belas cidades da Alsácia — a cerca de 30 minutos. Muitos visitantes combinam o castelo de manhã com as aldeias da rota dos vinhos ou Colmar à tarde.

O que é o Château du Haut-Kœnigsbourg?

O Château du Haut-Kœnigsbourg é uma fortaleza medieval no topo de uma montanha na Alsácia, leste de França, situada a cerca de 755 metros numa crista dos montes Vosges, acima da planície alsaciana. Mencionado pela primeira vez em 1147, serviu como bastião estratégico durante séculos até ser cercado e queimado durante a Guerra dos Trinta Anos em 1633, ficando em ruínas. Entre 1900 e 1908, foi reconstruído pelo arquiteto Bodo Ebhardt para o Kaiser Guilherme II da Alemanha, que queria um símbolo da Alsácia imperial, e é essa reconstrução que os visitantes veem hoje: salas mobiladas, um grande salão, uma ponte levadiça, muralhas e uma torre de menagem com vistas panorâmicas sobre a Floresta Negra. O castelo apareceu no filme *La Grande Illusion* de Jean Renoir, de 1937, e recebe atualmente cerca de meio milhão de visitantes por ano, sendo um dos castelos mais visitados de França.

Como chego ao Château du Haut-Kœnigsbourg?

O castelo situa-se acima da aldeia de Orschwiller, entre Sélestat e a Rota dos Vinhos da Alsácia. A estação ferroviária mais próxima é Sélestat, na linha principal Estrasburgo–Colmar–Mulhouse, a cerca de 12 quilómetros; a partir daí, são aproximadamente 15 a 20 minutos de carro pela estrada sinuosa da montanha. Na alta temporada, um autocarro shuttle sazonal parte da estação de Sélestat para o castelo, sendo a opção mais económica, mas os serviços são limitados, por isso verifique sempre o horário atual antes de viajar. Fora da época do shuttle, ou se o horário não for conveniente, um táxi cobre a distância em cerca de 15 a 20 minutos. De carro, o castelo tem o seu próprio parque de estacionamento a uma curta caminhada da entrada. Estrasburgo fica a cerca de 55 minutos e Colmar a cerca de 30 minutos, pelo que o castelo se combina naturalmente com um itinerário mais alargado pela Alsácia.